Col coniuge straniero meno problemi ma guai in tribunale
Immagini articolo
Tra oui, sì, ja e yes
la coppia mista regge
MAURO SPIGNESI


Che sia oui, sì, ja, yes... l’importante è volersi bene. Perché poi lingua e origine dicono poco sulla stabilità del matrimonio. Anche se a ben guardare, frugando tra i numeri, le coppie miste nel tempo reggono di più. Lo dicono gli esperti dell’Ufficio federale di statistica, che sono arrivati a stabilire che le coppie svizzere sono quelle a più alto tasso di addio. Prendiamo l’anno scorso: i coniugi elvetici che hanno chiesto di divorziare erano 7.806, mentre le coppie miste 5.962. Una tendenza che resiste anche se si guarda indietro, analizzando i dati degli ultimi vent’anni. I divorzi fra svizzeri sono stati 229.056, cioè di più rispetto a quelli fra coppie miste o straniere, che sono stati invece 130.264.
Ma quando si litiga, come fanno notare gli avvocati matrimonialisti, sono guai perché nascono cause davvero complicate, visto che la società svizzera è sempre più multietnica. E spesso anche i giudici si trovano davanti ad autentici rompicapo. Come ad esempio una procedura di divorzio per due stranieri che vivono nella Confederazione ma si sono sposati nel loro Paese dove il divorzio non è previsto dalla legge. Che fare, allora? In linea di massima vale sempre il diritto elvetico. In casi molto specifici e rari, tuttavia, può entrare in conto anche il diritto straniero. Come quando i due coniugi già al momento del matrimonio decidono che in caso di divorzio questo avverrà secondo i canoni di legge del proprio Paese, dove cioè sono avvenute le nozze.
"Ma si tratta di situazioni davvero eccezionali, per venir accolta la richiesta - spiega l’avvocato Marco Ciamei, studio a Lugano, specializzato in diritto di famiglia - ci deve essere compatibilità tra l’ordinamento del Paese straniero e quello elvetico. Per fare un esempio concreto non si può chiedere di sciogliere un matrimonio secondo i principi della sharia".
In Svizzera, insomma, non accade come in altri Paesi d’Europa, dove uno straniero può chiedere di ripudiare la moglie secondo le regole della propria religione, o dopo essere andato via può chiedere al giudice di intervenire durante il procedimento in videoconferenza, come è successo in Italia con un pakistano. Ultimamente, poi, il Parlamento ha messo a punto anche un aspetto che negli anni aveva creato seri problemi.
"Sino al 2016 -  spiega l’avvocato Igor Bernasconi - chi aveva sciolto l’unione nel proprio Paese d’origine nel momento in cui veniva fatta registrare la sentenza qui da noi aveva necessità che il provvedimento venisse completato in base al diritto svizzero per la parte previdenziale". Anche perché in molti Paesi non conoscono cosa sia il secondo pilastro. "Oggi invece la previdenza è, in ogni caso, competenza esclusiva dei giudici svizzeri", spiega Bernasconi che ha maturato una lunga esperienza in diritto di famiglia come vice-cancelliere per la prima Camera civile del Tribunale di appello. In pratica va bene divorziare all’estero ma poi i conti si definiscono in Svizzera.
In Ticino l’anno scorso soltanto il 38 per cento delle nozze sono state tra svizzeri. Negli altri casi uno dei coniugi era straniero, se non entrambi. Una proporzione che si ripete per i divorzi. Sempre nel 2016 sono state annullate le nozze di quasi ottomila coppie elvetiche, di quasi seimila coppie miste e di circa tremila coppie straniere. "Poi capita - spiega ancora l’avvocato Bernasconi - che molti rientrino in Patria per divorziare. Accade soprattutto a coniugi della ex Jugoslavia. Nei matrimoni misti invece di solito si fa riferimento al domicilio del convenuto".

m.sp.
29.10.2017


IL DOSSIER

Economia
in ostaggio
di "Prima i nostri"
GRANDANGOLO

"Troppi negozi chiusi,
ogni mese 5 in meno"
L'INCHIESTA

La "bolla integralista"
cresce nelle carceri
L'IMMAGINE

Una settimana
un'immagine
LE PAROLE

di Franco Zantonelli

Sparate leghiste
da ignorare sempre
LE FIRME DEL CAFFÈ
Loretta Napoleoni
Loretta Napoleoni
Una politica assente
per il business migranti
Lorenzo Cremonesi
Lorenzo Cremonesi
Mosaici di guerra
dalla postazione Judy
Guido Olimpio
Guido Olimpio
Lampi di guerra
e fulmini su Trump
Luigi Bonanate
Luigi Bonanate
La razza è un concetto
inventato della politica
Mariarosa Mancuso
Mariarosa Mancuso
Orchi e melodrammi
non scaldano Cennes
Chiara Saraceno
Chiara Saraceno
Per le famiglie servono
sostegni continuativi
Elisabetta Moro
Elisabetta Moro
L'amore d'antan
nel "Regality show"
Luca Mercalli
Luca Mercalli
Resta solamente
una sottile speranza
LE INTERVISTE

I protagonisti
della cronaca

ULTIM'ORA
Dall'
Amministrazione
Dalla
Polizia
Ultim'ora
22.06.2018
L'Ufficio di vigilanza sulle commesse pubbliche ha pubblicato la lista delle commesse del Cantone aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a fr. 5000.– [www.ti.ch/commesse]
22.06.2018
Notiziario statistico Ustat: Monitoraggio congiunturale: andamento e prospettive di evoluzione dell'economia ticinese, giugno 2018
15.06.2018
Notiziario statistico Ustat: Idrologia, Ticino, primo trimestre 2018
15.06.2018
Notiziario statistico Ustat: Meteorologia, Svizzera e Ticino, maggio 2018
08.06.2018
Notiziario statistico Ustat: Indagine congiunturale alberghi e ristoranti, Ticino, primo trimestre 2018
06.06.2018
I Servizi del Gran Consiglio hanno proceduto alla pubblicazione dell'Ordine del Giorno della seduta del 18 giugno 2018.
06.06.2018
Notiziario statistico Ustat: Le transazioni immobiliari in Ticino nel primo trimestre 2018
01.06.2018
In occasione della "Settimana europea per lo sviluppo sostenibile", in programma dal 30 maggio al 5 giugno 2018, il Dipartimento del territorio (DT) ha aggiornato le pagine del proprio sito tematico, mettendo in evidenza attività e progetti promossi in collaborazione con i numerosi partner [www.ti.ch/sviluppo-sostenibile]
30.05.2018
Notiziario statistico Ustat: Indagine congiunturale commercio al dettaglio, Ticino, aprile e primo trimestre 2018
29.05.2018
Notiziario statistico Ustat: Indagine congiunturale attività manifatturiere, Ticino, aprile e primo trimestre 2018

Sfoglia qui il Caffè

E-PAPER aggiornato
dalla domenica pomeriggio


I video della settimana
Inviate i vostri video a caffe@caffe.ch

Macron
ipoteca
il mini vertice
europeo

Bosnia-Erzegovina:
la rotta dei migranti
al confine
con la Croazia