Allo studio un algoritmo per "parlare" con gli animali
Immagini articolo
Parlare con il cane
sarà presto una realtà
PATRIZIA GUENZI


Quante volte abbiamo detto "gli manca solo la parola" riferendoci al nostro quattrozampe di casa. Tra un po’ potremmo essere accontentati. Il professor Con Slobodchikoff della Northern Arizona University, che ha dedicato la sua vita al linguaggio animale, assicura di essere a un passo dal riuscire a "tradurre" i loro atteggiamenti e suoni. Convertire, in sostanza, i loro vari metodi comunicativi. Dapprima in inglese e poi nelle altre lingue del mondo. Intanto, ha creato "Zoolingua", una compagnia che ha come obiettivo principale un traduttore domestico per migliorare la comunicazione con l’uomo. Tutto ciò, mentre in Svizzera i cani in casa aumentano sempre più. E per loro si spendono fior di quattrini (vedi sotto).
Negli anni il professore ha raccolto migliaia di video di cani che abbaiano, si muovono e ringhiano. A convincerlo che esiste una forma sofisticata di comunicazione vocale da codificare, i suoi studi sui cani della prateria (una specie di marmotta). Tra loro, ha spiegato, utilizzano il più sofisticato linguaggio animale mai codificato; hanno fonemi simili alle parole, li combinano, usano quello che potremmo definire un chiacchiericcio sociale. Tutto ciò li avrebbe aiutati a distinguere i diversi predatori e a sviluppare degli "allarmi". Una scoperta che l’esperto ha riportato nel suo saggio "Chasing Doctor Dolittle: Learning the Language of Animals".
Ancora una volta, quindi, un percorso di studi tra neuroscienza e intelligenza artificiale sarà (forse) in grado di dare una mano all’uomo per meglio comprendere gli animali. Le vocalizzazioni di Fido, in sostanza, non saranno più "arabo" per noi. Un dispositivo puntato su di lui ci aiuterà a comprendere i suoi pensieri, tipo "ho fame ora", o "vorrei andare a passeggio". Potrebbe servire anche ai contadini, facilitando il lavoro di agricoltori e allevatori. Rilevando segni di dolore sui volti di capre, maiali o mucche sarà più semplice capire quando stanno male, valutare il livello di sofferenza e intervenire. Una traduzione, ribattono però alcuni, frutto dell’interpretazione dell’uomo. E quindi in qualche modo carente. L’algoritmo traspone il linguaggio animale in parole attribuite ad esso dall’uomo. "Inoltre - aggiunge Petra Santini, veterinario comportamentalista -, c’è tutto un linguaggio dell’animale che noi molto difficilmente saremo in grado di decifrare. Penso all’olfatto, un altro mondo per noi. I loro segnali provenienti dal naso, quindi, come interpretarli?". Piuttosto, sottolinea l’esperta, "osserviamoli sempre attentamente, rispettando i loro tempi e valutando se c’è qualche cambiamento nel loro comportamento. Poi, se un domani arriverà un aiuto elettronico per riuscire a capirli meglio va bene, ma adesso concentriamoci e utilizziamo gli strumenti che già abbiamo per entrare in sintonia con loro".
Il lavoro di Slobodchikoff sarà ancora lungo. Dovrà effettuare la scansione di centinaia di migliaia di video e, anche, ottenere la collaborazione di alcuni proprietari di animali. Ma il suo dispositivo potrebbe ridurre molti problemi di "comunicazione" tra cane e padrone. Si sa, infatti, che numerosi animali soffrono di problemi comportamentali e quindi un traduttore domestico potrebbe probabilmente aiutarci a meglio individuare le loro esigenze. Non solo. Il professore spera che attraverso il traduttore si potranno avere addirittura conversazioni a doppio senso.
Oddio! Difficile dire quanto questa prospettiva possa davvero allettare i tanti proprietari. Se anche Fido e compagni si metteranno a disquisire su questo e su quello, pretendendo, criticando o che altro ancora... beh, francamente potrebbe non più essere così piacevole convivere con un amico peloso. Immaginiamoci: anziché accucciarsi ai nostri piedi bello tranquillo, Fido ci si piazzerà davanti e, guardandoci dritto negli occhi, inizierà ad avanzare richieste e pretese.

pguenzi@caffe.ch
21.01.2018


Articoli Correlati
IL DOSSIER


I fatti e le opinioni
sulle vicende S.Anna
IL DOSSIER

Economia
in ostaggio
di "Prima i nostri"
GRANDANGOLO

Troppa canapa light
e il mercato è saturo
L'INCHIESTA

Se lavori oltre i 65
rendite più ricche
L'IMMAGINE

Una settimana
un'immagine
LE PAROLE

di Franco Zantonelli

Dagli esodati
ai pensionati d'oro
LE FIRME DEL CAFFÈ
Loretta Napoleoni
Loretta Napoleoni
Una tregua "olimpica"
riunisce le due Coree
Lorenzo Cremonesi
Lorenzo Cremonesi
Nella base americana
"Pronti, qui in Corea"
Guido Olimpio
Guido Olimpio
La folle corsa nucleare
non è solo propaganda
Luigi Bonanate
Luigi Bonanate
La razza è un concetto
inventato della politica
Mariarosa Mancuso
Mariarosa Mancuso
Premiata a Locarno
la parodia del cinema
Chiara Saraceno
Chiara Saraceno
Per le famiglie servono
sostegni continuativi
Elisabetta Moro
Elisabetta Moro
La tendenza a esagere
...ereditata dai greci
Luca Mercalli
Luca Mercalli
Resta solamente
una sottile speranza
LE INTERVISTE

I protagonisti
della cronaca

ULTIM'ORA
Dall'
Amministrazione
Dalla
Polizia
Ultim'ora
15.02.2018
Notiziario statistico Ustat: Meteorologia, Svizzera e Ticino, gennaio 2018
12.02.2018
Notiziario statistico Ustat: Idrologia, Ticino, quarto trimestre 2017
12.02.2018
Documentazione regionale ticinese (DRT) - È in linea il nuovo dossier concernente la protezione dell'ambiente in Ticino
08.02.2018
La Segreteria del Gran Consiglio ha pubblicato la lista delle presenze dei Deputati alle sedute della legislatura in corso
07.02.2018
I Servizi del Gran Consiglio hanno provveduto a pubblicare l'Ordine del Giorno della seduta plenaria del 19 febbraio prossimo
01.02.2018
Aggiornato il formulario della domanda di costruzione (versione 01.2018) [www.ti.ch/edilizia]
31.01.2018
Lingue e stage all'estero - 20 anni di scambi linguistici. Partecipa al concorso.
22.01.2018
Notiziario statistico Ustat: Meteorologia, Svizzera e Ticino, dicembre 2017
11.01.2018
Prova delle Sirene 2018
10.01.2018
I Servizi del Gran Consiglio hanno proceduto alla pubblicazione dell'Ordine del Giorno della seduta del 22 gennaio 2018.

Sfoglia qui il Caffè

E-PAPER aggiornato
dalla domenica pomeriggio


I video della settimana
Inviate i vostri video a caffe@caffe.ch

Kosovo:
si festeggiano
i 10 anni
d'indipendenza

Messico:
la terra trema
e le paure
riaffiorano