A Lugano resiste un servizio per invia a vecchi "dispacci"
"In un mese spediamo
oltre 500 telegrammi"
ANDREA STERN


Non vengono recapitati in tempo reale, come le email, ma resistono sfidando la modernità. Come resistono, anche se non sono più obbligatorie, le parole "magiche" che hanno scandito la vita quotidiana di milioni di persone, come lo "stop" tra una frase e l’altra. "In tanti ancora oggi usano il telegramma come strumento di comunicazione", spiega Paola Gianinazzi del centro operativo di SwissTelex con sede a Breganzona. L’azienda ticinese funziona da "call center", qui arrivano le chiamate per la dettatura dei messaggi che poi vengono inviati a destinazione. In Svizzera, oppure in altri Paesi del mondo (ma in questo caso vengono dirottati a una centrale che sta in Olanda). "Quelli diretti nella Confederazione - spiega Gianinazzi - sono in media oltre 500 al mese. Tanti provengono dall’Italia, e sono messaggi per parenti, conoscenti o amici. Spesso si tratta di condoglianze o altre comunicazioni anche legali. Ma bisogna dire che ci sono diversi Paesi che utilizzano ancora questo mezzo, come ad esempio gli Stati arabi". In molte nazioni, tuttavia, il servizio per i telegrammi è stato abbandonati dalle compagnie postali.
A Breganzona c’è anche la centrale per i telex. "Uno strumento che già vent’anni fa davano per morto - aggiunge ancora Gianinazzi - e che invece viene usato dalle aziende". SwissTelex, che è nata nel 2005 quando praticamente nessuno voleva portare avanti questo servizio ritenuto ormai di nicchia con l’avvento di sms, email, messaggi sui social, è collegata alla Unitel Telegram Services con sede legale a Zugo che dal 2002 si occupa di gestire il servizio telegrafico. "Noi raccogliamo i telegrammi a destinazione Svizzera in francese e in italiano - conclude - mentre quelli in altre lingue li smistano ad altre centrali".
25.11.2018


Articoli Correlati
ULTIM'ORA
Dall'
Amministrazione
Dalla
Polizia cantonale
Ultim'ora
22.08.2019
Notiziario statistico Ustat: Meteorologia, Ticino e Svizzera, luglio 2019
22.08.2019
Notiziario statistico Ustat: Indagine congiunturale costruzioni, Ticino, luglio 2019
22.08.2019
Notiziario statistico Ustat: Indagine congiunturale attività manifatturiere, Ticino, luglio 2019
20.08.2019
Notiziario statistico Ustat: Indagine congiunturale banche, Ticino, luglio 2019
05.08.2019
Comunicazione Ustat: Pericoli naturali Ticino
30.07.2019
Notiziario statistico Ustat: Idrologia, Ticino, secondo trimestre 2019
29.07.2019
Avviso di prudenza del 29.07.2019 nell'accensione di fuochi commemorativi e d'artificio per i festeggiamenti del 1° agosto 2019 [www.ti.ch/incendi-boschivi]
15.07.2019
Notiziario statistico Ustat: Meteorologia, Ticino e Svizzera, giugno 2019
14.07.2019
Traversa di Cavanna/Bedretto - coordinate 682/152 - Predazione 3 pecore
12.07.2019
Consultabili online le temperature dei fiumi misurate in continuo presso le stazioni idrologiche cantonali e federali [www.ti.ch/oasi]
LE FIRME DEL CAFFÈ
Loretta Napoleoni
Loretta Napoleoni
A Hong Kong la rivolta
che cambierà la Cina
Lorenzo Cremonesi
Lorenzo Cremonesi
I migranti in Libia
come arma di ricatto
Guido Olimpio
Guido Olimpio
La fuga dei miliardari
imbarazza gli Emirati
Luigi Bonanate
Luigi Bonanate
Primavera di tensioni
per quattro leader
Filippo Ceccarelli
Filippo Ceccarelli
Il tiranno Salvini
al ballo del Papeete
Chiara Saraceno
Chiara Saraceno
Per le famiglie servono
sostegni continuativi
Elisabetta Moro
Elisabetta Moro
Onda verde e giovane
delle nuove generazioni
Luca Mercalli
Luca Mercalli
"Senza una svolta
ci sarà un'estinzione"


La copertina
Cover stories
Sfoglia l'archivio »
La lettura
Leggi »
Instant book
Leggi »
I racconti
Leggi »
Le pubblicazioni
di Rezzonico
Editore

Per le tue vacanze
scopri il Ticino
Vai al sito »



Vai al sito »



Le infografie





I video della settimana
Inviate i vostri video a caffe@caffe.ch

Indonesia:
Giacarta,
la città
che affonda

Open Arms,
Salvini autorizza
lo sbarco
dei minori

DIREZIONE, REDAZIONE
E PUBBLICITÀ

via B. Luini 19 6600 Locarno
Svizzera

caffe@caffe.ch
+41 (0)91 756 24 00